-
.DIZIONARIO FANFICTIONESCO
Perché inventare nuovi termini è da Amministratori inside.
Salve, cari scrittori in erba.
Se siete appassionati di scrittura e lettura come la sottoscritta, almeno una volta vi sarete cimentati nel mondo delle fanfiction. E se ricordate, la prima volta in cui avete provato a pubblicare una storia su EFP o su un sito del genere, non ci avrete capito un cavolo, perché noi bravi scrittori di fanfiction ci vogliamo complicare la vita e invece di dire coppia eterosessuale, diciamo coppia het. Il motivo mi è tuttora ignoto - e dire che sono iscritta su EFP dal 22 Agosto 2012 - ma così è, se vi pare e anche se non vi pare.
Proprio per quelli a cui non pare, ecco qui per voi un Dizionario Fanfictionesco - la parte due del Dizionario Forumesco - in cui spiegherò il significato della maggior parte dei termini delle fanfiction, aiutandomi con Wikipedia, con EFP e con qualunque altra cosa mi possa servire.
Spero che sia tutto chiaro. Per ulteriori chiarimenti, rispondete al messaggio e mandatemi un MP.
Prima rispondete al messaggio; poi mi mandate un MP.A
Angst: (dal tedesco, paura, fifa, ansietà, angoscia), è un genere di fanfiction che tratta di paura e di orrore. Il genere a cui, per intenderci, appartengono i racconti di Edgar Allan Poe e di Lovecraft.
AU: Alternative Universe. Fanfiction che utilizza i personaggi di un'opera ponendoli in un contesto completamente diverso da quello dell'opera originale.
Avventura: genere di fanficton che tratta di avvenimenti fantastici o inusuali accaduti ad una persona o ad un piccolo gruppo, che possono essere imprese audaci o dall'esito incerto. Generalmente comporta anche un certo grado di pericolo fisico. Per intenderci, Indiana Jones è un film d'avventura.
Azione: genere di fanfiction dove parte della storia è raccontata per mezzo dell'azione, in cui uno o più eroi sono soggetti a una serie di sfide che richiedono prodezze fisiche e ostacoli da superare. Presentano quindi momenti di lotta, sparatorie, inseguimenti automobilistici, esplosioni o acrobazie. Il genere è strettamente connesso con l'avventura (per le imprese eroiche) e con il thriller (per i ritmi veloci).B
Bondage: avvertimento per scene di natura bondage (scene di sesso in cui uno dei due viene legato al letto o robe del genere).
2: blablabla.
3: blablabla.
4: blablabla.C
Categoria: grande ambito di fanfiction riguardante il tipo di opera o persona di cui si scrive la fanfiction; su EFP esistono queste categorie: anime e manga, artisti musicali, attori, film, fumetti, giochi di ruolo, libri, serie TV, teatro e musical, videogiochi.
Comico: genere di fanfiction narrative che hanno come scopo il far ridere.
Commedia: genere di fanfiction teatrali che hanno come scopo il far ridere.
Contenuti forti: avvertimento per scene con contenuti forti, che possono turbare un lettore.
Contesto: termine che si usa nelle fanfiction per indicare, se la storia originale è composta da più parti, a quale parte della storia si fa riferimento.
Coppia: relazione amorosa presente nella fanfiction.
Crack Pairing: termine con cui si designano le coppie impossibili o improbabili.
Crossover: è chiamata così una fanfiction in cui interagiscono personaggi che appartengono ai contesti di opere diverse.
1:blablabla.D
Dark: genere di fanfiction in cui prevalgono temi cupi, che siano psicologici o fisici.
Demenziale: sottogenere di fanfiction comica che propone battute che sono consapevolmente stupide e senza senso.
Drammatico: genere di fanfiction che tratta in generale di tematiche tristi.E
Erotico: genere di fanfiction che tratta esplicitamente di sesso e di amore fisico. La distinzione con la pornografia è estremamente difficile da evidenziare: si può azzardare dicendo che il genere erotico, a differenza di quello pornografico, è meno volgare. Se si vuole restare in questo genere, per esempio, non è obbligatoria la descrizione dell'atto sessuale in sé, ma si può parlare solo della tensione che porta al sesso.F
Fanfic: altro modo per dire fanfiction.
Fanfiction (o fan fiction) è un testo scritto dai fan di una certa opera letteraria (o no) che prende spunto da storie, personaggi, pensieri, parole, opere e omissioni già esistenti: libri, film, personaggi famosi, manga, fumetti, anime, rappresentazioni teatrali, serie tv, videogiochi, eccetera.
Fantasy: genere di fanfiction i cui elementi dominanti sono il mito, il soprannaturale, l'immaginazione, l'allegoria, la metafora, il simbolo e il surreale. O almeno secondo Wikipedia. Secondo me, invece, è una figata di genere (specialmente negli originali) in cui si parla di situazioni, personaggi e ambientazioni non reali ma che hanno una loro logica; poi esistono un sacco di suddivisioni (ad esempio: il mondo in cui si muovono i personaggi è completamente estraneo alla terra, come nel Signore degli Anelli, oppure nel libro o nel film si fanno dei riferimenti al mondo esistente, come in Harry Potter?) ma comunque è una figata. Punto.
FemSlash: termine con cui si designano relazioni omosessuai tra donne con fattezze REALI (film, telefilm, libri, ecc...).
FF: altro modo per dire fanfiction.
Ficcy: modo estremamente bimbominchioso e odiato dal 99% della popolazione mondiale per chiamare una fanfiction. Se voi stessi appartenete alla categoria dei bimbiminchia, vi prego di uscire da questo sito per non farvi mai più ritorno (e ve ne accorgerete se vi siete arrabbiati perché vi ho accusato di bimbominchiaggine); se invece non lo siete, mi rendete mille volte più felice e quindi acconsentirete di certo a pronunciare con me il voto infrangibile: Non chiamerò mai seriamente una fanfiction ficcy o - ancora peggio - ficcyna: l'unico caso in cui ho il permesso di farlo è la presa in giro dei bimbiminchia, specie da estirpare dal globo terracqueo.
Fluff: genere di fanfiction dedicato a quelle che parlano di momenti di dolcezza e tenerezza.G
Generale: genere di fanfiction che indica, all'interno della trama,l'assenza di un genere particolare.
Gener Bender: avvertimento per fanfiction in cui il personaggio originale cambia sesso (da maschio a femmina o viceversa).
Genere: categoria di composizione di fanfiction.
Guerra: genere di fanfiction che include, nella narrazione, scene di guerra.H
Het: termine che designa le coppie eterosessuali in una fanfiction.I
Incest: avvertimento per fanfiction che contengono relazioni incestuose.
Incompiuta: storia destinata a non trovare mai una conclusione. Molte mie fanfiction, sebbene io abbia programmato per loro una conclusione, potrebbero avere ironicamente questo avvertimento per via dei miei tempi di aggiornamento.
Introduzione: breve testo preliminare alla lettura della fanficton che ha una duplice funzione: i lettori vengono a conoscenza del contenuto della storia, mentre gli autori possono inserirci frasi che invoglino un potenziale lettore a leggere.
Introspettivo: genere di fanfiction in cui si indaga all'interno della psiche dei personaggi.J
K
L
Lemon: termine con cui si designano le fanfiction che contengono descrizioni ampie e dettagliate di atti sessuali.
Lime: termine con cui si designano le fanfiction che contengono momenti erotici ma che non sfociano nell'atto sessuale vero e proprio.
3: blablabla.M
Malinconico: genere di fanfiction il cui tema principale è la malinconia di un personaggio nei confronti di un altro.
Missing Moments: termine che indica che nella fanfiction si pretende di raccontare momenti che si immagina potessero essere presenti nell'opera originale ma che non sono mai stati descritti dall'autore, o che lui o lei ha detto che sono successi ma che comunque nell'opera non sono presenti.
Mistero: genere di fanfiction il cui tema principale è il mistero riguardo a qualcosa.
Movieverse: avvertimento che vuol dire che la fanfiction, se da un'opera è stato fatto un film, si rifà a quello.
Mpreg: avvertimento per storia che parla di una gravidanza maschile. Sinceramente, non so come si faccia a narrarla, ma comunque la fic è vostra.N
Non-con: avvertimento per storia che contiene uno stupro.
2: blablabla.O
OOC: Out of Character. Questo avvertimento vuol dire che in una fanfiction i caratteri originali di un personaggio sono stati completamente stravolti. E vi chiedo calorosamente di metterlo, perché altrimenti ci si trova un po' spaesati quando appaiono personaggi inesistenti di cui l'autore della fanficiton sostiene l'essere canon ...
Otherverse: avvertimento che significa che nella fanfiction vengono seguite le decisioni prese da chi ha creato altre versioni dell'opera originale.
3: blablabla.P
Parodia: genere di fanfiction che ha lo scopo di far ridere prendendo deliberatamente in giro il personaggio e/o l'opera a cui si ispira.
Personaggio: persona immaginaria o storica o verosimile, a seconda del genere, che compare in opere di narrativa o in videogiochi e in fanfiction, e che esiste nel mondo di quell'opera. Non sempre sono persone: in Harry Potter ci sono anche mezzogiganti, acromantule, schiopodi sparacoda, elfi domestici, centauri e tanti altri; nel signore degli anelli ci sono hobbit, nani ed elfi; nei romanzi di fantascienza ci sono gli alieni; eccetera.
PWP: Plot, what Plot? Avvertimento per una storia che contiene scene di sesso spinte e non contestualizzate all'interno di una trama. Cinquanta Sfumature avrebbe un avvertimento simile.
Poesia: genere di fanfiction che comprende tutto l'ambito dei testi in versi.
Pornografico: genere di fanfiction che tratta esplicitamente di argomenti sessuali, descrivendo nei minimi particolari gli atti sessuali e anche in modo volgare. Non è chiara interamente la distinzione con l'erotismo; sta anche al senso comune decidere cosa è volgare e cosa no.Q
1: blablabla.
2: blablabla.R
Raccolta: storia in cui ogni capitolo è una storia a sé, legata con le altre da un filo conduttore di trama o di personaggi.
Rating: Avvertimenti preliminari per i lettori, riguardo alle tematiche generali descritte dalla storia. Esistono rating a colori o per fasce d'età; è molto comune in rete il secondo tipo, ma su EFP si utilizza il primo tipo. Il rating è uno solo e deve valere per tutta la storia; ad esempio, se in una long-fic è presente un capitolo a rating rosso, allora tutta la storia è a rating rosso. Sotto spiego che cos'è il rating rosso.
Rating a colori: tipologia di rating che si basa su una scala di colore: dal più delicato al più scabroso, in ordine abbiamo Verde, Giallo, Arancione, Rosso.
Rating Arancione: rating del tipo a colori che significa che la storia in generale tratta di tematiche conflittuali, sessuali o violente, ma non si sofferma sui particolari scabrosi.
Rating Giallo: rating del tipo a colori che significa che la storia in generale ha una lieve presenza di tematiche conflittuali, sessuali o violenza.
Rating Rosso: rating del tipo a colori che significa che la storia in generale contiene descrizioni anche particolareggiate di conflitto, sesso o violenza.
Rating Verde: rating del tipo a colori che significa che la storia in generale parla di tematiche allegre e semplici; può parlare anche di dolore (morte, separazione e sofferenze) ma questo deve essere trattato in modo lieve, senza porci troppo l'accento.
Romantico: genere di fanfiction che tratta di vicende amorose o passionali, rigorosamente a lieto fine. Fate attenzione, aspiranti scrittori: se state scrivendo una fanfiction su un romanzo rosa, è possibile che tale romanzo faccia parte della cosiddetta letteratura di consumo, cioè quella volta al guadagno e basta. Scelta vostra se continuare a trattarlo.
Round-robin: avvertimento per storie scritte a quattro o più mani. La più importante di queste, secondo un mio compagno di classe particolarmente demente, sarebbe Harry Potter, che secondo lui è stato scritto da 40 psicologi e quindi, se la matematica non è un'opinione, da 80 mani. A voi giudicare ...S
Satirico: genere di fanfiction volto alla presa in giro sarcastica di un'altra storia. In generale la satira tratta di temi politici e sociali, mentre la parodia è una semplice risata sulla storia.
Science-fiction: genere di fanfiction che tratta delle conseguenze che può avere una scienza e/o una tecnologia (attuale o immaginaria) su un individuo o su una collettività.
Sentimentale: genere di fanfiction che coinvolge principalmente i sentimenti, di qualunque genere siano.
Sezione: è chiamato così un gruppo di fanfiction che si riferisce alla stessa opera o allo stesso personaggio; ad esempio, Harry Potter o Guns N'Roses o Dr. House sono sezioni inserite, rispettivamente, nelle categorie di libri, artisti musicali e serie TV.
Shonen-ai: termine con cui si designano le relazioni omosessuali tra uomini con fattezze non reali (anime, manga, videogiochi, ecc...) in storie in cui non si indugia nell'aspetto sessuale del rapporto.
Shoujo-ai: termine con cui si designano le relazioni omosessuali tra donne con fattezze non reali (anime, manga, videogiochi, ecc...); storie in cui non si indugia nell'aspetto sessuale del rapporto.
Slash: termine con cui si designano le relazioni omosessuai tra uomini con fattezze reali (film, telefilm, libri, ecc...).
Slice of life: genere di fanfiction il cui obiettivo è descrivere momenti di vita di un individuo, come a ripercorrere in brevi flash la storia della sua vita.
Song-fic: genere di fanfiction di qualunque tipo costruito intorno ad una canzone.
Sovrannaturale: genere di fanfiction che tratta di tutto ciò che è soprannaturale, cioè che va al di là delle leggi della fisica e dell'ordine della natura.
Spoiler! Avvertimento di una storia che contiene anticipazioni sull'opera originale.
Sportivo: genere di fanfiction che ha come tema centrale lo sport praticato da uno o più personaggi.
Storico: genere di fanfiction che si rifà a particolari eventi storici, trattandoli con particolare attenzione alla veridicità o alla verosimiglianza di ciò che viene raccontato.
Suspence: genere di fanfiction raccontata in un modo tale da generare suspense, cioè un sentimento di incertezza e ansietà verso i risultati di una certa azione di un personaggio o più.T
Tematiche delicate: avvertimento per storie che trattano di tematiche delicate, come razzismo, abusi, aborti, eccetera.
Threesome: avvertimento per storie con scene di sesso con tre partecipanti.
Thriller: genere di fanfiction che utilizza la suspense, la tensione e l'eccitazione come elementi principali della trama, stimolando lo stato d'animo del lettore facendogli provare incertezza, sorpresa, ansia o addirittura terrore.
Traduzione: avvertimento che significa che la fanfiction originale che viene raccontata è in un'altra lingua e l'autore ha il permesso dell'autore originale di tradurla nella propria.
Triangolo: avvertimento per storie che si basano su un triangolo amoroso.
Triste: genere di fanfiction con lo scopo di far piangere. Possibilmente non per via della sua grammatica.
3: blablabla.U
1: blablabla.
2: blablabla.
3: BlablablaV
Violenza: avvertimento per storie particolarmente violente.W
What if?: E se? Avvertimento che significa che la trama si basa tutta su una domanda principale che stravolge completamente la trama dell'opera originale.X
Y
Yaoi: termine con cui si designano le relazioni omosessuali tra uomini con fattezze non reali (anime, manga, videogiochi, ecc...) in storie in cui si indugia nell'aspetto sessuale del rapporto.
Yuri: termine con cui si designano le relazioni omosessuali tra donne con fattezze non reali (anime, manga, videogiochi, ecc...) in storie in cui si indugia nell'aspetto sessuale del rapporto.Z
Questo testo è stato scritto da Sylvia Green, cioè da me, ma le idee non mi appartengono: il linguaggio delle fanfiction non l'ho inventato io, e l'ho preso un po' dal sito ufficiale di EFP e un po' da Wikipedia. Nessuna licenza, dunque, anche se io ho fatto delle rielaborazioni di cui è vietata la copia.
Nel caso vi interessasse, esistono naturalmente altri siti di fanfiction oltre a EFP: conosco FanWorld e Fanfiction (inglese) come generali, ma io frequento solo EFP quindi sono informata solo per quel sito.SPOILER (clicca per visualizzare)Aggiornato al 26 Gennaio 2014
Edited by Sylvia Green - 14/7/2016, 02:51
.
Dizionario FanfictionescoPerché inventare nuovi termini è da Amministratori inside. INCOMPLETO. |
Contacts